10.75*N 106.6667*E 1867_2007 by Tiffany Chung’10.75N 106.6667E 1867_2007′ (カラフルな1867年のサイゴンの上に覆いかぶさるのは、日本が建設した鉄道で表現された、2007年のホーチミン市。)

 

'Urban Planning Tokyo 1923'2012

‘Urban Planning Tokyo 1923,’ 2012. (関東大震災の後の東京再建築の地図。)

 

2008_GoVap_oil_and_alcohol_based_markers_on_paper_140cmx92cm_lowres_small‘GoVap,’ 2008. (ホーチミン市内にある、分裂し続けるゴーヴァップ区。)

 

one giant great flood 2050, 2010

‘one giant great flood 2050,’ 2010. (2050年にサンフランシスコを襲うと思われる、大洪水。)

 

ベトナム、ダナン出身Tiffany Chung / ティファニー・チュンは、アメリカで教育を受けた後、ロサンゼルスとベトナム、サイゴンで活躍するアーティスト。

ビデオ、インスタ レーション、写真、ドローイングを通して表現するのは、ベトナムからアメリカへの移住、歴史的価値観から現代の消費社会への心の移り変わり、過去から現代への時間の経過。

特に印象的なのは、主に災害や戦争を経験した地域の地図を描き、色とドットで自然(緑)、工業地帯(グレー)、伝統的地域や墓地(白)、住宅地(赤)を表した作品。

人間によって彩りを変える土地から感じるのは、細胞のような生命力。

「地図」というひとつの生き物。

幼いとき、地球は目にも見えないひとつの細胞で、人間はその中のもっと小さな細胞なのではと想像して少し怖くなったことを、なぜか思い出した。

 

Tiffany Chung / ティファニー・チュン

http://www.trfineart.com/artists/tiffany-chung